Opowiadania - Iwan Turgieniew
Zbiór opowiadań Iwana Turgieniewa.
Tekst oparto na dwutomowym wydaniu "Wyboru opowiadań" oraz "Dzieł wybranych" Iwana Turgieniewa. Lista opowiadań: -Trzy spotkania -Faust -Asia -Widma -Dość -Pies -Zegarek -Sen -Opowiadanie ojca Aleksego -Pieśń triumfującej miłości -Zza grobu
Tom I: - Zapiski myśliwego (tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Jadwiga Dmochowska, Leonard Podhorski-Okołów, Paweł Hertz) - Miesiąc na wsi (tł. Paweł Hertz) - Wieczór w Sorrento (tł. Ewa Rojewska-Olejarczuk) - Rudin (tł. Jadwiga Dmochowska) - Szlacheckie gniazdo (tł. Jerzy Jędrzejewicz)
Krótkie opowiadanie, w którym Turgieniew zgrabnie nawiązuje do Don Kichota.
Zapiski myśliwego, klasyczne dzieło literatury rosyjskiej, to cykl opowiadań i szkiców połączonych zamiłowaniem autora do polowań, która to pasja jednak tak naprawdę stanowi jedynie literacki pretekst do pełnej celnych obserwacji i zjadliwej satyry analizy rosyjskiego ducha z połowy dziewiętnastego
"Szlacheckie gniazdo" (1858) to liryczna historia miłości, zmuszonej do rezygnacji wobec obowiązku społecznego, to nostalgiczne pożegnanie z wiarą w twórcze możliwości bohatera, typowego reprezentanta liberalnej szlachty.
Tom II: - W przededniu (tł. Tadeusz Stępniewski) - Ojcowie i dzieci (tł. Joanna Guze) - Dym (tł. Jadwiga Dmochowska) - Nowizna (tł. Aleksander Wat)
„Ojcowie i dzieci” to znakomite studium relacji międzypokoleniowych. Stare idee kontra nowe mody, serce kontra rozum, nihilizm kontra tradycja. W powieści śledzimy losy dwojga przyjaciół, Arkadiusza Kirsanowa i Eugeniusza Wasiliewicza, którzy wracają po latach w swe rodzinne strony. Nihilista
"Zapiski myśliwego" to cykl opowiadań i szkiców Iwana Turgieniewa z zamiłowaniem autora do polowań. Pasja ta jednak tak naprawdę stanowi jedynie literacki pretekst do wnikliwej, niepozbawionej satyry, analizy rosyjskiego ducha z połowy dziewiętnastego stulecia. Podczas podróży przez Rosję autor